辭典 | 大眾字 | 産品 | 句庫 | 學習 | 社區 | 電子書包教育專區

[已解決]請教He was seen to come out. 本句文法?

大家如果有什麽翻譯上的問題,請在“你問我答”欄目中提出。

請教He was seen to come out. 本句文法?

文章kawashima1971 於 2011年 1月 16日 週日 4:21 pm

懸賞狀態 懸賞已經結束,查看答案

本句譯為:有人看見他走出來.
請 老師 們:詳解
謝Thanks
kawashima1971
 
文章: 2
註冊時間: 2010年 6月 18日 週五 9:53 pm

Re: 請教He was seen to come out. 本句文法?

文章090724 於 2011年 1月 19日 週三 7:01 pm

樓主評語 +5分 By kawashima1971 [2011-01-20 17:51:10].
Good

我不是老師 但我最近才正在學這種句子.

was seen 是be動詞+p.p (被動式) 的句型

就是有"被..." 的意思

"有人看見他走出來" 就是 他"被"看到了

例如:The letter was written by Tina.
意思是Tina寫了這封信
也就是說: 這封信被寫 而被誰寫? 是被Tina寫ㄉ

希望你懂我的意思囉~
090724
 
文章: 8
註冊時間: 2010年 4月 12日 週一 7:34 pm


回到 你問我答

cron