短語: ph.
中看不中用

意思是徒有外在美而無其他優點的人或事物，中文類似的說法有「中看不中用」、「養眼」、「花瓶」等。例如， Back then, women on TV were mostly seen as eye candy. （當時電視上的女性多半只是花瓶、只是供人養眼而已）。另一個相關的詞 arm candy，指的是陪伴年紀大很多的富人、名流出現在社交場合、但雙方無實質感情關係的美女。另外還有所謂的 ear candy，指的是聽起來令人覺得很舒服的流行輕音樂，中文可譯成「輕音樂」。

詞條貢獻者： MrMander   lovuikeng  
 貢獻者按積分從高到低進行排序