短語: ph.
全稱“文化貿易逆差”，是指中國文化貿易出口少於進口，中國的對外文化交流和傳播嚴重“入超”的現象。

cultural trade
trade surplus
trade deficit
imported films

隨着改革開放的不斷深入，中國已經發展成為世界第四大經濟強國。然而令國人十分尷尬的則是中國文化的持續低迷。根據文化部的報告在國際文化市場的份額中，日本和韓國的文化產業佔有13％，而中國及亞洲其他國家僅有6％。這與中國作為一個政治與經濟大國的地位形成了極大的反差。有人將這一現象稱作“文化逆差”，意思是說，與對外貿易“出超”相比，中國的對外文化交流嚴重“入超”。僅以圖書為例，對歐美的進出口比例居然超過100比1。這種巨大的數字逆差警示我們，西方文化對中國的影響無所不在，而中國文化對世界的影響卻微乎其微。但圖書進口畢竟是顯性的物化產品，而文化赤字方面的隱性危機，我們斷不可小視。

詞條貢獻者： wqjoy  
 貢獻者按積分從高到低進行排序