新字將透過每月四次的Dr.eye 關鍵字擴充，顯示於譯典通中的即時辭典、即時翻譯和網站上的Dr.eye 線上辭典。目前有支援的譯典通版本為譯典通7.0、譯典通6.0和譯典通2002用戶。

每月更新四次(1日、8日、16日、23日)，線上字典可於隔日更新完成，即可查詢的到新字，譯典通產品可透過擴充新字的方式(目前設定為每日擴充一次)，加入新字，可於即時辭典、即時翻譯中查詢。