動詞: v.
“馬殺雞”的意思是推拿按摩。源於日本語まさち（masachi).推拿原本是保健活動，以一對一的人體直接接觸為服務形式，以現金支付為結算方式，因為比較符合色情活動的交易習慣，於是推拿成為一種保健與色情、公開與秘密、合法與非法、道德與法律、形式與內容錯綜複雜的活動，現實生活中，還有什麼象所謂的“推拿”一樣，“剪不斷理還亂”，讓人浮想聯翩，只可意會不能言傳？而且，“馬殺雞”所對應的“推拿”二字，簡直就是特定場合下為人處事的真諦所在：“推”為形式，“拿”為目的；“推”為前奏，“拿”為主題；“推”為試探，“拿”為交易；“推”為面上，“拿”為私下。有了“推”，“拿”的體面；有了“推”，“拿”的安心；有了“推”，甚至“拿”的更多。

實在很難找到什麼辭彙能象“馬殺雞”，把外語音譯的如此地道的同時，對應的漢語卻是那麼的簡單之中深藏玄機，通俗之下深奧非常，而它本身又是那麼的詭秘搶眼。

詞條貢獻者： WangAlan  
 貢獻者按積分從高到低進行排序