名詞: n.
生理辨識（指紋等特徵）

biometric 是透過指紋、聲音、眼球虹膜等人體生理特徵來辨識身份，其準確與安全均優於傳統的簽名、印章、密碼等方式，可廣泛應用於電子簽章、差勤管理、刑件偵查等，可說是明日之星，因此許多業者正積極開發這項新技術。有人依據字首 bio 直接將這個詞譯為「生物辨識」，但筆者認為不妥，因其辨識的依據為人的「生理」特徵，稱之為「生物」特徵則太籠統不夠精準。因此筆者將之譯成「生理辨識」。據此， biometric devices 可譯為「生理辨識儀器」； biometric technology 可譯為「生理辨識技術」； biometric information 則建議譯為「生理（辨識）特徵」或「生理 (辨識) 資訊」。

詞條貢獻者： MrMander  
 貢獻者按積分從高到低進行排序