無詞性
片 名：《南京，南京》
　　導 演： 陸川
　　主 演： 劉燁 高圓圓 範偉 秦嵐 江一燕 中泉英雄
　　類 型： 劇情/戰爭
　　出 品： 中國電影集團公司
　　星美傳媒集團
　　上 映： 2009年4月22日(國內) 首映禮：4月18日19:35，CCTV6《首映》欄目——《南京！南京！》全球首映禮

劇情簡介
　　《南京，南京》以“南京大屠殺”為背景講述故事。片中有兩條線索，通過一名普通日本士兵和一名普通中國士兵在南京大屠殺期間的經歷，揭示在1937年南京瘋狂殺戮強姦掠奪的背後，戰爭對人性的摧殘。
　　影片是從1937年的12月，南京城破開始。儘管有大批的國民革命軍士兵潰逃出城，但與此同時，也仍然有大量不願意投降的士兵留了下來，在這座城市的街頭巷尾展開了無望而慘烈的抵抗。其中就有國軍精銳部隊一員的陸劍雄(劉燁)。
　　在抵抗最終失敗之後，在數十萬中國人的鮮血終於染紅長江之後，南京全城淪為一片死地。唯一尚有生機存留的，就是位於金陵女子學院的“安全區”。在這裡，大量的難民因為拉貝的“納粹”身份而暫時獲得了喘息的機會。而實際主持安全區難民工作的，則是拉貝的秘書唐先生(范偉)和歸國女教師姜淑雲(高圓圓)。
　　但是，在日軍的眼中，所謂“安全區”，只不過是一個囤積了大量女性資源的“倉庫”。而拉貝的德國人身份，在強勢的日本軍隊面前，也只不過是一塊隨時可以扯去的遮羞布。而中國的女人們，則用她們的身軀不僅僅拯救著隱藏在難民營的男人，也在拉貝面前書寫了一段中國人堅強的歷史。
　　日本軍人的形象塑造，是這部電影的一大突破。作為佔領者的他們，當然可以享受某種意義上的正常生活。但是，在南京這座戰爭因素被極端放大的城市中，即使是佔領者，即使面對的只是別人的屈辱和死亡，也仍然難以逃避自身的靈魂震盪甚至拷問。
　　角川(中泉英雄)是日本十六師團的一名普通士兵。被隊友稱為“讀過書的人”的他，敏感、涉世未深，甚至在參戰之前都還沒有交過女朋友。而他的同鄉隊長伊田(木幡龍)，則已經是一名老兵，一名職業軍人。在南京城作為佔領者的“生活”中，體驗過種種為了維持這種“生活”而付出的人性的代價。角川最終做出了他的選擇：他把兩名中國倖存者送出了南京城，然後舉槍自殺。
　　這部電影完全突破了以往種種關於南京慘案的歷史著作和文藝作品中的那種對中國人存在的刻意抹殺，對“無能的中國人”的錯誤描述；為世界觀眾瞭解這段歷史，提供了一種嶄新的視角，也是在南京災難中，中國人的民族形象的全新書寫。在新的高度上為中國歷史上這一段慘痛的往事提供了一種全新的歷史思考。

主要角色
　　．陸劍雄(劉燁飾)：留守南京的國民革命軍軍官，在日軍佔領南京後英勇犧牲。
　　．姜淑雲(高圓圓飾)：歸國女教師，用自己柔弱的身軀奮力承擔起拯救他人的責任，最終死在日軍槍下。
　　．唐先生(范偉飾)：約翰．拉貝的秘書，從最初的明哲保身，貪生怕死，到最後挺身而出，英勇就義，完成了一次靈魂的涅盤。
　　．角川(中泉英雄飾)：侵華日軍。在這場戰爭中逐漸崩潰，最終走向毀滅。
　　幕後故事：
　　南京！南京！兩個黑色的驚嘆號，突兀而醒目。導演陸川說，這是當年日軍侵入南京城時的聯絡信號。在電影《可哥西裡》拍攝間隙，他曾對攝影師曹郁說：“拍完這個，咱們拍南京大屠殺吧。”此後很長一段時間，這個突如其來的念頭再未被提起，直到一家國外電影公司送來劇本，邀請他來拍攝，題材正是南京大屠殺。
　　但是陸川無法接受這個外來的劇本。劇情中，西方人再次扮演起拯救弱者的“辛德勒”，只是這一次被拯救者由猶太人換作了中國人。這令他產生了無法抑制的抗拒：“南京大屠殺的意義並不是外來者的拯救與保護。70年前，一方是災難的承受者，一方是災難的施加者，但這是降臨在兩個民族之上的共同災難。”
　　在動筆構思自己的劇本時，有關南京大屠殺的研究現狀，令他感到驚訝。一方面，由於70年前的中國沒有完善的戶籍制度，這使得有關屠殺受害者的調查與統計異常困難。加上國內的相關研究和田野調查工作起步相對較晚，隨著時間的遠逝，一些史實已開始變得模糊。另一方面，我們已習慣於用一種哭訴的哀腔來講述這段歷史，“而哭訴的聲音是弱者的象徵，對於旁聽者是沒有說服力的。”
　　這部電影突然被賦予了特殊的意義：在近期拍攝和上映的所有以南京大屠殺為主題的電影中，投資8000萬元的《南京！南京！》是唯一一部完全本土化的電影。“從中國人自己的角度來梳理清楚這段史實，以嚴肅的態度和人性的角度來為這段公案進行論證。”陸川這樣評價工作的意義，“用電影的方式為歷史串聯起那些真實的證據底鏈。”
　　真實，成為這部電影的第一要素。
　　從籌備到殺青花了4年時間的影片《南京！南京！》，近日終於通過了審查。導演陸川在自己的博客上激動地宣佈此事，並“謝謝所有人，所有的等待”。《南京！南京！》送審的過程花了5個月，終於得到被通過的好消息，但陸川本人卻並不輕鬆，“現在過審了，可以沖印拷貝了；但音樂要做、聲音要混，可能要到拷貝做出來了才能稍微松一口氣吧。”一直以來，陸川都夢想《南京！南京！》可以在日本公映，也希望能有更多的人瞭解南京大屠殺的真相。當記者問及該片去日本公映的事情進展如何時，陸川說：“電影就像我的孩子。這個階段的任務，是為他弄到一個合法的出生證。至於上不上得了名牌大學，這是後一個階段的任務了。”
　　作為該戲的男一號，劉燁在戲中飾演一名中國軍人。目前，故事大綱還沒有曝光，劉燁談到了該戲的劇情：“其實南京淪陷後，有幾十萬人沒有投降，在南京城裡打遊擊。有一千多個血性漢子就堅守在一條街的拐角裡，跟侵華日軍對峙，最後日本人動用了飛機，把他們全部都炸死了——這是真實的事情，我演的就是其中一個軍官。”對於這部戲，劉燁最得意之處就是全戲沒用一次替身。不過一說起電影本身，劉燁就變得嚴肅起來：“以前我們也拍過很多戰爭片，這部戲的最大不同在於，偏向性沒有那麼強，沒有那麼誇大。導演很希望日本青年能夠看到一段教科書上從沒有講到過的歷史。”

詞條貢獻者： Wengang  
 貢獻者按積分從高到低進行排序