辭典 |  大眾字 |  産品 |  句庫 |  學習 |  社區 |  電子書包教育專區
用戶登入 | 用戶註冊

amen 

解釋
嘆詞: int.
"阿門"的意思是"誠如所願"
阿們雖是基督徒在信經宣告、唱詩讚美和禱告中最常用的詞,但其在聖經中的本義,似乎已經由於人本主義對教會的侵蝕而被逐漸遺忘了。對於大部分基要主義者和福音派人士來說,阿們的意思就是"我覺得好",這種主觀式的以人為中心的態度,在過往的兩個世紀中幾乎主宰了整個的歐美教會,也直接影響到中國教會。

路斯德尼考察"阿門"一詞指出,"阿門"經常是對上帝律法的贊同,在《啟示錄》中,是與基督見證人身份直接聯繫在一起的。"基督是阿們,因為他是'為誠信真實見證的',律法是由他宣佈的,他也見證一切對律法的冒犯,任何人如果不是在基督的贖罪裡接受死刑,他最終就會對那些冒犯律法的人執行死刑。

阿門":Amen這一詞據希伯來原文含有"堅定"的意思。在舊約,當人民領受王的命令的時候,說"阿門"表示:遵命;當人民受警戒的時候,說"阿門"表示:領受;當百姓聽先知說預言時,說"阿門"表示:誠心所願。

新約基督徒在稱謝、頌贊、祝福、感謝、禱告神完了的時候,也都要說"阿門"表示:實實在在,但願如此。
常用片語
a men
相關例句
願榮耀因耶穌基督歸與獨一全智的 神、直到永遠。阿們
近義解析
阿們(Amen;天主教昔譯亞孟,今譯阿們)是猶太教、基督宗教和伊斯蘭教的宗教用語,在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。阿們一詞的使用,可見於《聖經》和《古蘭經》。阿們最初用於猶太教,後來為基督教所採納。基督徒常在禱告或讚美詩,運用阿們作為的總結和肯定。伊斯蘭教雖不常用此詞,但每次念誦《古蘭經》的第一章之後,就必以阿們作為結束語。

阿門的詞根源自閃米特語族,乃「堅定」或「確實」的意思。《聖經》中,通常將阿們譯作「誠心所願」,但在英文中,往往會譯為「實在的(verily)」、「真誠的(truly)」或「讓它去吧(so it be)」。《聖經》的記載顯示,從摩西時代的至基督教時代,此用詞都是常用的,而且詞意經常反映在經文當中
相關詞條
阿門
相關資料
http://www.s-dragon.org/redirect.php?tid=7586&goto=lastpost

http://zh.wikipedia.org/wiki/阿門
詞條貢獻者: Bellashiuan  
 貢獻者按積分從高到低進行排序
本詞條對我有幫助已有0次好評
[ 返回大眾字首頁 ]
詞條訊息
當前版本:第1次更新
最近更新:2010-03-16
詞條創建者:Bellashiuan
大眾字關係雲
查看關係雲    完善關係雲
還沒有關係雲