繁體：青梅竹馬

簡體：青梅竹马

注音：ㄑ｜ㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ

拼音：qīng méi zhú mǎ 

相似詞：兩小無猜　

字義：青梅：青的梅子；竹馬：前端裝上木製馬頭的竹竿，小孩夾在胯下當成馬騎。形容小兒女天真無邪玩耍游戲的樣子。現指男女幼年時親密無間。

英文：a friendship formed in childhood -- said of boys and girls; green plums and a bomboo horse -- childhood games of riding on a bamboo stick for a horse; life of subteen youngsters; playmates in childhood; the period when small boys and girls play [grow up] together; When they were children, they played together.; They have been like brother and sister since they were small and played naughty tricks together.

出處：唐李白長干行二首之一：『妾髮初覆額，折花門前劇。 郎騎竹馬來，遶床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。 十四為君婦，羞顏未嘗開。』

例句：他們兩個是青梅竹馬，感情非常好。