英 語 幽 默  


    :: 第 19 期 ::

題目:
Part-time Job
中名:
業餘工作
分類:
work 工作
內容:
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.

"How was your first day?" I asked.
"It was great, Dad," he replied. "I got to talk to some good-looking girls."

Since Stephen is not very talkative, I asked, "What did you say to them?"
"Do you prefer paper or plastic?"
中譯:
我兒子在一所中學讀二年級時,在一家超級市場找到了一份包裝商品的業餘工作。他滿面笑容地回到了家。

“第一天感覺如何?”我問。
“好極了,爸爸。”他答道,“我跟許多漂亮的女孩子講了話。”

由於斯蒂芬不善言談,我問道︰“你跟他們說了些什麼?”
“你是喜歡紙包裝還是塑料包裝?”
注釋:
圖片:

下一篇 >>

<返回>