英 語 幽 默  


    :: 第 33 期 ::

題目:
Beer
中名:
啤酒
分類:
學習 study
內容:
The Professor rapped on his desk and shouted: " Gentlemen, order!"

The entire class yelled: " Beer!"
中譯:
教授敲打著桌子喊道︰“諸位，請安靜﹗”

全班大聲喊︰“啤酒﹗”
注釋:
order一詞可作"安靜"解，也可作"點菜，點飲料"解。
圖片:

下一篇 >>

<返回>