英 語 幽 默  


    :: 第 35 期 ::

題目:
An Abstract Noun
中名:
抽象名詞
分類:
學習 study
內容:
Teacher: What's an abstract noun, Jane?

Jane: I don't know, madam.

Teacher: What, you don't know! Well. It's the name of a thing which you can think of but cannot touch. Now, give me an example.

Jane: A red-hot poker, madam.
中譯:
老師︰珍妮,什麼叫抽象名詞?
珍妮︰我不知道,老師。
老師︰什麼,你不知道﹗抽象名詞就是能想象但是不能摸到的東西的名稱。好,給我舉一個例子。
珍妮︰一把燒得通紅的火鉗,老師。
注釋:
圖片:

下一篇 >>

<返回>