| | |  | | 英 語 幽 默 | | | |
:: 第 57 期 :: 題目: | Thank Goodness | 中名: | 謝天謝地 | 分類: | study 學習 | 內容: | "Mum, teacher was asking me today if I have any brothers or sisters who will be coming to school."
"That's nice of her to take such an interest, dear. What did she say when you told her you are the only child?"
"She just said, 'Thank goodness!'" | 中譯: | “媽媽，老師今天問我有沒有兄弟姊妹快到年齡上學的。”
“親愛的，你們老師真太有心了。你告訴她你是獨生子時，她說了甚麼？”
“她只是說了句‘謝天謝地！’” | 注釋: | | 圖片: | | 下一篇 >> <返回>
| | | | | |
|