名詞: n.
難懂的南通話
南通，地處長江入海口北岸，東臨黃海，三面臨水，南與蘇州市及上海市隔江相望，西與泰州接壤，北與鹽城接壤。南通市區壹帶以前爲江口海域，南北朝時才始成沙州。由于地理位置的獨特和交通條件的落後，南通在古時候幾乎處于與世隔絕的境地。
流傳于今南通市崇川區、港閘區及通州區中西部地區的南通話的形成要追溯到隋唐之際。那時候，南通的主要人口構成是來自東西南北的流民兵丁等，各地帶來的龐雜的語言因素在這裏雜糅生根，可以看成是南通話的雛形。現代南通話歸屬于江淮方言（北方方言），但具有較濃厚的吳語色彩，是江淮方言與吳方言的過渡方言。
南通話語音上壹個很突出的特點是古全濁聲母不分平仄壹律讀成送氣清音，根據這壹點把它排除在全濁聲母保存完好的吳語之外。這壹特點和附近的泰州、如東、如臯、興化、東台等地方言類似，所以把這壹帶方言劃爲江淮方言（江淮官話）的通泰片。但實際上南通話與通泰片的其他方言之間存在著不小的差異，主要是韻母方面。

南通話主要特點
1、古全濁聲母遇塞音、塞擦不分平仄壹律送氣。而普通話和揚州等地方言（江淮方言洪巢片）仄聲不送氣。比如在古漢語裏面同音不同調的“瓶”“病”和“同 ”“動”兩組字，“瓶”和“同”是平聲，普通話就念成“ping”、“tong”，“病”和“動”是去聲（屬于仄聲），普通話就念“bing”、 “dong”，和“並（合並的並）”、“凍”同音。但是在南通話裏，他們仍然是同音不同調，“病”和“動”也是念成“ping”、“tong”,和“並 ”“凍”不混。同理，“舅”“就”念成qieu，“毒”念成“toq”，“袋”念成“tae”等等。這可以說是南通話等通泰話最明顯的特征。
2、麻開三讀a或uo，比如說“車cuo”“遮zuo”“蛇suo”“寫xia”“斜qia”“姐jia”等字。
3、鹹山攝覃韻以及見組開頭壹等字也分成an和un兩個韻，比如“官gun”“幹gun”“卷 jyun”“蛋tan”“先xin”“天tin”“欠qin”“現xin”。南通話裏“敢gun”和“管gun”同音，而洪巢片（揚州）鹹山攝覃韻以及見組開頭壹等字也讀an，所以 敢gaen與管gun不同音。
4、南通方言具有7個聲調，除了上聲外，其余平去入各分陰陽。而江淮官話洪巢方言壹般只有5個聲調。
5、南通方言裏保留的吳語詞彙要比其他江淮官話多。
6、南通方言裏的流攝侯韻讀ei，如：樓讀lei，手讀sei。北部吳語很多也具有這個特征。

詞條貢獻者： SSEDABAP1  
 貢獻者按積分從高到低進行排序