名詞: n.
江湖上的黑話,又稱作切口,也叫春點、寸點、唇點。許多的幫派都創作出一套複雜的切口體系,有些是方言。
《林海雪原》中寫到楊子榮進威虎山時,記載了很多東北黑話。像「蘑菇溜哪路?什麼價?」「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」。
土匪:蘑菇,溜哪路,甚麼價?(甚麼人,到哪裡去?) 楊:嘿!想啥來啥,想吃奶,就來了媽媽,想娘家的人,小孩他舅舅就來啦!(找同行。) 楊:緊三天,慢三天,怎麼不見天王山?(我走了九天,也沒有找到哇?) 土匪:野雞悶頭鑽,哪能上天王山。(因為你不是正牌的。) 見到座山雕。 雕:天王蓋地虎。(你好大的膽!敢來氣你祖宗。) 楊:寶塔鎮河妖。(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裡淹死。) 臉紅甚麼? 精神煥發。 怎麼又黃啦? 防冷塗的蠟!
鬍子,土匪<東北黑話>
佛爺,竊賊<京津黑話>
一方,一萬<賭博用語>
米米,錢<長沙隱語>
<台灣眷村黑話>:條子:警察;馬子:女性、女友;性子:男性、男友等。
黑話,是在中國封建社會時期,民間社會各種集團或群體,特別是秘密社會,自出於各文化習俗與交際需要,而創製的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特徵的隱語。