繁體中文：掩耳盜鈴　

台灣注音：ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ

簡體中文：掩耳盗铃

大陸拼音：yǎn ěr dào líng

近義詞：自欺欺人；弄巧成拙

反義詞：開誠佈公

中文字義：掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而摀住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。

出處：《呂氏春秋·自知》：『百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。 』

例句：硬把漢奸合法化了，只是～的笨拙的把戲。（聞一多《謹防漢奸合法化》）