英 語 幽 默  


    :: 第 36 期 ::

題目:
I Am My Father
中名:
我是我爸爸
分類:
學習 study
內容:
One day little Tom didn't want to go to school and telephoned the teacher pretended to be his father and said, "Hello. Is that the teacher speaking? My little Tom caught cold today and he can't go to school. He asked me to ask you for a day's leave."

The teacher at the other end of the telephone asked, "Who is that speaking?"

"It's my father, sir." answered Tom.
中譯:
一天,湯姆不想去上學,就裝成爸爸的聲調給老師打電話。他說︰"喂,你好,你是老師吧?我的小湯姆感冒了,不能去上學,他讓我向您請一天假。"

老師問道︰"您是誰?" 湯姆回答道︰"是我爸爸,先生。"
注釋:
圖片:

下一篇 >>

<返回>