英 語 幽 默  


    :: 第 37 期 ::

題目:
My Briefcase
中名:
我的公文包
分類:
生活 life
內容:
IN a hurry to get to my 9 a.m. class, I threw my books into my briefcase, slammed it shut and rushed out. As I made my way across campus, several students smiled at me rather peculiarly.

When I reached the classroom, a friend looked my attache case and asked, "Planning to sleep through this one?" Unknowingly, I had caught the fringe of a big colorful pillow in my briefcase, and it had bobbed along with me all the way to class.
中譯:
注釋:
attache case 公事包
bob along 形象說法,指隨著我走路擺手一起一上一下,來來回回。
圖片:

下一篇 >>

<返回>