| | |  | | 英 語 幽 默 | | | |
:: 第 49 期 :: 題目: | An Agreement | 中名: | 一項協議 | 分類: | family 家庭 | 內容: | Mr. Burns told his family doctor that he wanted a vasectomy. “This is quite serious,” said the doctor. “Have you talked it over with your wife?”
“Oh, yes,” said Burns. “She agrees with me.”
“And your children?”
“Yes, sir,” said Burns. “The kids are in favor of it-17 to 3.” | 中譯: | 本斯先生告訴自己的家庭醫生，他想做個輸精管切除術。“這可是個很大的問題，”醫生說。“您和您夫人說過這事嗎？”
“哦，那當然，”本斯說。“她完全同意我這麼做。”
“那您的孩子呢？”
“是的，先生”本斯說。“孩子們的意見是十七票贊成，三票反對。” | 注釋: | vasectomy 輸精管切除術 | 圖片: | | 下一篇 >> <返回>
| | | | | |
|